本报讯（记者朱晓波）《中国冶金报》记者从淡水河谷方面获悉，淡水河谷萨马科矿业公司（Samarco Mineração S.A.）自12月24日起逐步恢复运营，位于米纳斯吉拉斯州马里亚纳市的日耳曼诺（Germano）综合矿区和位于圣埃斯皮里图州安谢塔市的乌布（Ubu）综合矿区亦协同恢复运营。
为确保在时隔5年后安全复产，萨马科、日耳曼诺和乌布在协同恢复运营前进行了大量调试测试。恢复运营后，萨马科将使用日耳曼诺综合矿区3座铁矿石选矿厂中的1座来选矿，并使用乌布综合矿区4座球团厂中的1座来造球，其年产能将达到700万吨～800万吨，为萨马科总产能的26%。萨马科有望在2019年10月获得纠正性运营许可（LOC），5年后重启第2座选矿厂，使年产能约达到1400万吨~1600万吨；有望在获得许可约9年后重启第3座选矿厂，使年产能达到2200万吨～2400万吨。
同时，萨马科将采用干式尾矿堆垛的新技术，对尾矿进行过滤，使其充分脱水，由此将其体积减少 80%，随后再将过滤后的尾矿渣安全堆垛。萨马科计划将余下占尾矿体积 20%的尾矿渣堆放在具有独立基岩结构的南阿莱格里亚（Alegria Sul）矿坑中，以增加安全性。新尾矿处理工艺的采用，体现了其对于持续复产和安全运营的承诺。
此外，萨马科正在按照安全标准要求推进日耳曼诺矿坝的退役工作。为确保矿坝岩土结构的稳定性和安全性，萨马科的监测与检查中心（CMI）对其进行实时监控。
在赔偿方面，淡水河谷、必和必拓巴西有限公司（BHP Billiton Brasil Ltda）和萨马科将继续关注对于受Fundão坝溃坝影响的人员和地区的整体赔偿问题。雷诺瓦基金会（Renova Foundation）负责开展此次社会环境影响修复项目。截至2020年10月，基金会已向超过 32.1 万人给予了紧急经济援助并支付了赔偿金。自2015年起，基金会已向交易条款和行为规范修订协议（TTAC）商定的42个项目累计投入约100亿雷亚尔，其中90亿雷亚尔用于采取补救措施，10亿雷亚尔用于补偿。2021年，雷诺瓦基金会预计将投入59亿雷亚尔用于相关项目和行动。
萨马克溃坝事故背景：
2015年11月5日，萨马科公司在米纳斯吉拉斯州（Minas Gerais）的丰当（Fundão）和圣塔伦（Santarém）2座尾矿坝相继决堤。2座尾矿坝有6000多万立方米尾矿水混合矿渣，这些矿渣在决堤后直接流淌至下游的村庄。萨马科铁矿尾矿坝由3个分层布置的尾矿坝复合组成。在这个复合尾矿坝中，丰当坝首先开口决堤，下游的圣塔伦坝受到影响也随后决堤。事故前，萨马科公司每年生产精铁矿3200万吨，其中3050万吨加工成球团矿。事故造成大量的尾矿和洪水在本托罗德里格斯社区泛滥，并影响到其他下游社区。
又讯（记者朱晓波）12月21日，淡水河谷宣布，公司已于12月18日获得启动卡帕内玛（Capanema）项目建设工程所需的各项许可。
卡帕内玛项目位于巴西米纳斯吉拉斯州的圣巴巴拉市、欧鲁普雷图市和伊塔比里图市。该项目投资将用于卡帕内玛矿区建设，包括重新启用矿区设施及购置新设备、安装一条远距离传送带（TCLD），以及对廷博佩巴（Timbopeba）矿区堆场做出调整，公司预计该项目多年期投资总额为 4.95 亿美元。
卡帕内玛项目预计将于2023年下半年投产，该项目将利用铁矿石中的自然水分进行选矿（无尾矿产生），项目年产能为1800万吨。在卡帕内玛项目投产后的最初几年，受制于铁路运力，廷博佩巴矿区将适度减产，届时净增产能将达到1400万吨。
卡帕内玛项目建设工程的启动标志着淡水河谷在增加缓冲产能方面取得又一重要进展，将确保淡水河谷以较低的资本密集度获得更大的运营灵活性。
《中国冶金报》（2020年12月25日 02版二版）
